Maybe someone out there already found this… but Gmail and Mail.app are singing together quite nicely.
Today I was replying to an email from Mail and noticed something very interesting…
Then when you keep typing more… you will see the little box on the bottom saying your conversation in Gmail has been updated… Clicking on update will bring in the rest of the things you typed in another thread.
After the reply is sent, all the temporary threads in Gmail will be deleted and you will be left with one single reply message.
Popularity: 2% [?]

